머무는 모든 순간이 당신을 위한 시간이 되도록
꼬끄드 도산의 공간은 화려하게 보이기 위해 만들어지지 않았습니다.
문을 열고 들어서는 순간부터 상담과 시술, 회복을 마치고 돌아가는
길까지,
이곳에 머무는 분이 편안하고 존중받는다고 느낄 수 있도록
설계했습니다.
획일화된 호텔식 고급스러움 대신, 빛과 재료, 그리고
사람을 향한 배려로 완성한 공간입니다.
The spaces at COQ DE DOSAN were not built simply to look impressive.
From the moment you open the door, through consultation, treatment, and recovery, to the way home,
every space was designed so that you feel comfortable and genuinely cared for.
Instead of standardized, hotel-style luxury, it is a space shaped by light, materials, and thoughtful care for the people within it.
5F
4F
3F
2F
1F
1B
2B
Privacy
시선에서 자유로운 편안함
외관과 공간 곳곳에 반투명 샌드블라스트 유리를 사용했습니다.
햇살은
충분히 들이면서 바깥의 시선은 부드럽게 가려, 누구의 눈도 의식하지
않고 온전히 나에게 집중할 수 있습니다.
Sandblasted translucent glass is used on the exterior and throughout the interior.
It lets in plenty of sunlight while gently screening views from outside,
so you can focus fully on yourself without worrying about being seen.
Light
빛이 머무는 따뜻한 공간
자연광이 깊숙이 들어오도록 설계해, 병원 특유의 차가운 분위기 대신
맑고 따뜻한 빛이 공간을 채웁니다.
얼음처럼 은은하게 빛나는
안내데스크가 첫인상부터 편안하게 맞이합니다.
The building was designed to draw natural light deep inside.
Instead of the cold feel typical of clinics, the space is filled with clear, warm light.
A reception desk that glows softly like ice welcomes you with comfort from the very first moment.
Connection
답답하지 않은 열린 구조
지하와 1층, 2층을 수직으로 열어 두어 어느 층에서도 답답함 없이 머물
수 있습니다.
지하에서도 창밖의 날씨와 거리의 풍경을 느낄 수 있어,
시술 중에도 일상과 이어진 편안함을 누릴 수 있습니다.
The basement, first, and second floors are opened vertically to one another,
so you never feel closed in on any floor. Even from the basement, you can see the weather and the street outside,
so you stay connected to everyday life during treatment.
Rest
회복까지 생각한 휴식
시술을 마친 뒤에도 서두르지 않도록 라운지와 야외 테라스를
마련했습니다.
도산공원의 싱그러움이 이어지는 공간에서 몸과 마음을
천천히 회복하는 시간을 가져 보세요.
A lounge and an outdoor terrace give you time after your treatment, with no need to rush.
Surrounded by the freshness of Dosan Park, take your time to let your body and mind recover.
0%
scroll up
